chore(deps): update ghcr.io/chroma-core/chroma docker tag to v1.0.20

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
| [npm:@google/gemini-cli](https://github.com/google-gemini/gemini-cli) | `0.1.21` -> `0.1.22` | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@google%2fgemini-cli/0.1.22?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@google%2fgemini-cli/0.1.21/0.1.22?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS40Mi41IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuNDIuNSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Reviewed-on: #313
Co-authored-by: renovate-bot <renovate-bot@dubas.dev>
Co-committed-by: renovate-bot <renovate-bot@dubas.dev>

config/mise/config.toml

@@ -2,11 +2,11 @@
 "aqua:BurntSushi/ripgrep" = "14.1.1"
 "aqua:FiloSottile/age" = "1.2.1"
 "aqua:ajeetdsouza/zoxide" = "0.9.8"
-"aqua:alexellis/k3sup" = "0.13.10"
+"aqua:alexellis/k3sup" = "0.13.11"
-"aqua:astral-sh/uv" = "0.8.11"
+"aqua:astral-sh/uv" = "0.8.13"
-"aqua:aws/aws-cli" = "2.28.11"
+"aqua:aws/aws-cli" = "2.28.17"
 "aqua:bitwarden/clients" = "2025.7.0"
-"aqua:dagger/dagger" = "0.18.14"
+"aqua:dagger/dagger" = "0.18.16"
 "aqua:derailed/k9s" = "0.50.9"
 "aqua:eksctl-io/eksctl" = "0.212.0"
 "aqua:evilmartians/lefthook" = "1.12.3"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "aqua:github-cli" = "2.76.2"
 "aqua:go-task/task" = "3.44.1"
 "aqua:hashicorp/terraform" = "1.12.2"
-"aqua:helm/helm" = "3.18.5"
+"aqua:helm/helm" = "3.18.6"
 "aqua:jj-vcs/jj" = "0.32.0"
 "aqua:junegunn/fzf" = "0.65.1"
 "aqua:k3d-io/k3d" = "5.8.3"
@@ -27,8 +27,8 @@
 "aqua:tilt-dev/ctlptl" = "0.8.42"
 "aqua:tilt-dev/tilt" = "0.35.0"
 "cargo:tukai" = "0.2.3"
-"npm:@anthropic-ai/claude-code" = "1.0.83"
+"npm:@anthropic-ai/claude-code" = "1.0.92"
-"npm:@google/gemini-cli" = "0.1.21"
+"npm:@google/gemini-cli" = "0.1.22"
 "pipx:aider-chat" = { version = "0.86.1", uvx_args = "--python 3.13.6 --with google-generativeai" }
 "pipx:httpie" = { version = "3.2.4", uvx_args = "--python 3.13.6" }
 "ubi:Samyak2/toipe" = "0.5.0"