chore(deps): update dependency python to v3.13.5

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| ghcr.io/chroma-core/chroma | patch | `1.0.10` -> `1.0.12` |

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xODguMyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjE4OC4zIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Reviewed-on: #241
Co-authored-by: renovate-bot <renovate-bot@dubas.dev>
Co-committed-by: renovate-bot <renovate-bot@dubas.dev>

docker-compose.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ services:
       - 'home_supermaven:/home/coder/.supermaven'
 
   chroma:
-    image: 'ghcr.io/chroma-core/chroma:1.0.10'
+    image: 'ghcr.io/chroma-core/chroma:1.0.12'
     init: true
     restart: unless-stopped
     hostname: chroma