chore: allow to override erlang and elixir used to compile elixirls

With this change, it's possible to override the `erlang` and `elixir`
versions used to compile `elixir-ls`.

For example, to compile v0.24.1 with erlang 27.1.2 and elixir 1.17.3,
run the following:

```bash
./elixir-ls-setup.sh v0.24.1 27.1.2 1.17.3
```

Dockerfile

@@ -200,7 +200,6 @@ RUN ${LOCAL_BIN_HOME}/mise plugins install --force --yes \
     dagger \
     eksctl \
     elixir \
-    erlang \
     eza \
     fzf \
     github-cli \

config/mise/config.toml

@@ -2,15 +2,15 @@
 age = "1.2.0"
 awscli = "2.18.17"
 bat = "0.24.0"
-bitwarden = "2024.9.0"
+bitwarden = "2024.10.0"
 circleci-cli = "0.1.30995"
 ctlptl = "0.8.34"
-dagger = "0.13.5"
-eksctl = "0.193.0"
+dagger = "0.13.6"
+eksctl = "0.194.0"
 elixir = "1.17.3"
 erlang = "27.1.2"
-eza = "0.20.4"
-fzf = "0.55.0"
+eza = "0.20.5"
+fzf = "0.56.0"
 github-cli = "2.60.1"
 go = "1.23.2"
 helm = "3.16.2"
@@ -20,9 +20,9 @@ k9s = "0.32.5"
 kind = "0.24.0"
 kubectl = "1.31.2"
 kubie = "0.24.0"
-lefthook = "1.8.0"
+lefthook = "1.8.2"
 lua = "5.1.5"
-luajit = "2.0.5--2.4.4"
+luajit = "2.0.5--3.11.1"
 node = "22.11.0"
 poetry = "1.8.4"
 python = "3.13.0"
@@ -33,8 +33,8 @@ starship = "1.21.1"
 task = "3.39.2"
 terraform = "1.9.8"
 tilt = "0.33.20"
-usage = "0.11.0"
-usql = "0.19.4"
+usage = "1.0.0"
+usql = "0.19.12"
 yarn = "1.22.22"
 zoxide = "0.9.6"