chore(deps): update dependency helm to v3.16.1

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [awscli](https://github.com/aws/aws-cli) | patch | `2.17.48` -> `2.17.51` |

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOC4zOS42IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzguMzkuNiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Reviewed-on: #68
Co-authored-by: renovate-bot <renovate-bot@dubas.dev>
Co-committed-by: renovate-bot <renovate-bot@dubas.dev>

config/mise/config.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [tools]
 age = "1.2.0"
-awscli = "2.17.48"
+awscli = "2.17.51"
 bat = "0.24.0"
 bitwarden = "2024.7.2"
 circleci-cli = "0.1.30549"
@@ -12,7 +12,7 @@ erlang = "27.0.1"
 eza = "0.19.0"
 fzf = "0.53.0"
 go = "1.23.1"
-helm = "3.15.4"
+helm = "3.16.1"
 k3d = "5.7.3"
 k3sup = "0.13.7"
 k9s = "0.32.5"