feat: upgrade os to ubuntu 23.10

Also, upgrade system dependencies:

1. `libodbc`
2. `libwxgtk`

Finally, remove conflicting user.

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM ubuntu:22.04
+FROM ubuntu:23.10
 
 # system deps
 ARG USER_UID=1000
@@ -39,7 +39,7 @@ RUN apt-get update \
     libncurses-dev \
     libncurses5-dev \
     libncursesw5-dev \
-    libodbc1 \
+    libodbc2 \
     libpcre2-dev \
     libreadline-dev \
     libsctp-dev \
@@ -47,8 +47,7 @@ RUN apt-get update \
     libsqlite3-dev \
     libssl-dev \
     libtool \
-    libwxgtk3.0-gtk3-0v5 \
-    libwxgtk3.0-gtk3-dev \
+    libwxgtk3.2-dev \
     libxslt-dev \
     libyaml-dev \
     llvm \
@@ -74,6 +73,9 @@ RUN apt-get update \
     zlib1g-dev \
   && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
   && locale-gen en_US.UTF-8 \
+  && echo 'remove existing ubuntu user' \
+  && groupdel --force ubuntu \
+  && userdel --force ubuntu \
   && echo 'setup unprivileged user' \
   && groupadd --gid ${WHEEL_GID} wheel \
   && groupadd --gid ${DOCKER_GID} docker \