chore(deps): update dependency sobelow to ~> 0.13

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| postgres | minor | `16.0-alpine` -> `16.1-alpine` |

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNS4xMTcuMyIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM1LjExNy4zIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

Reviewed-on: #52
Co-authored-by: renovate-bot <renovate-bot@dubas.dev>
Co-committed-by: renovate-bot <renovate-bot@dubas.dev>

docker-compose.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 services:
   db:
-    image: 'postgres:16.0-alpine'
+    image: 'postgres:16.1-alpine'
     hostname: &db_host db
     init: true
     environment:

mix.exs

@@ -48,7 +48,7 @@ defmodule Wabanex.MixProject do
       {:plug_cowboy, "~> 2.6.0"},
       {:postgrex, "~> 0.17.0"},
       {:prom_ex, "~> 1.9.0"},
-      {:sobelow, "~> 0.12", only: [:dev, :test], runtime: false},
+      {:sobelow, "~> 0.13", only: [:dev, :test], runtime: false},
       {:telemetry_metrics, "~> 0.6.0"},
       {:telemetry_poller, "~> 1.0.0"}
     ]