* Upgrade elixir, erlang, and postgres to their latest versions. * Fix CI configuration, so tests are executed. * Migrate project configuration from `Mix.Config` to `Config`. Reviewed-on: #5