feat: upgrade application dependencies (#93)

[Upgrade deps][0]:

* `absinthe` from 1.7.7 to 1.7.8
* `ecto` from 3.11.2 to 3.12.0
* `ecto_sql` from 3.11.3 to 3.12.0
* `gettext` from 0.24.0 to 0.25.0
* `jason` from 1.4.3 to 1.4.4
* `mix_audit` from 2.1.3 to 2.1.4
* `postgrex` from 0.18.0 to 0.19.0
* `prom_ex` from 1.9.0 to 1.10.0
* `telemetry_metrics` from 0.6.2 to 1.0.0

Install transient deps:

* `peep` to 3.2.0

Reviewed-on: #93

[0]: https://diff.hex.pm/diffs?diffs[]=absinthe:1.7.7:1.7.8&diffs[]=ecto:3.11.2:3.12.0&diffs[]=ecto_sql:3.11.3:3.12.0&diffs[]=gettext:0.24.0:0.25.0&diffs[]=jason:1.4.3:1.4.4&diffs[]=mix_audit:2.1.3:2.1.4&diffs[]=postgrex:0.18.0:0.19.0&diffs[]=prom_ex:1.9.0:1.10.0&diffs[]=telemetry_metrics:0.6.2:1.0.0
Co-authored-by: Joao P Dubas <joao.dubas+gitea@gmail.com>
Co-committed-by: Joao P Dubas <joao.dubas+gitea@gmail.com>

Makefile

@@ -32,6 +32,10 @@ test:  ## run tests
 compose_up:  ## start containers for this service
 	@$(COMPOSE) up -d
 
+.PHONY: compose_deps_upgrade
+compose_deps_upgrade:  ## install/upgrade deps
+	@$(COMPOSE) run --entrypoint mix app do deps.get, deps.compile, compile
+
 .PHONY: compose_test
 compose_test:  ## run tests in containers
 	@$(COMPOSE) run -e MIX_ENV=test --entrypoint make app test